Distorted Body Image

I find this image (found at My Vintage Vogue’s lingerie page) quite interesting… Did Vogue intend to make the statement about distorted body image in 1944 — or is that my modern thinking? I’d love to see exactly where this was published for the context.